罗恩正直愣愣地盯着碗中牛奶麦片的残余，像在认真考虑是否要把自己溺死在里面。

“你感觉怎么样，罗恩？”金妮问。

罗恩没有回答，他的灵魂好像出走了。

“他只是有些紧张。”哈利说。

“那是好现象，我发现你一点不紧张时考试就考不好。”赫敏热情地说。

海蒂一直在看罗恩，他什么也没有吃，像是要立刻晕过去了。

十分钟后，哈利准备带罗恩去球场了。

赫敏急忙起身，拉住哈利，“不要让他看到徽章上的字。”

哈利询问地看向她，她已经迎向走过来的罗恩了，赫敏破天荒地亲吻了罗恩的面颊，他的脖子一片通红，看上去更恍惚了。

“千万别让他看见那些东西，斯莱特林在针对他呢！”海蒂快速地对哈利说，“祝你好运，哈利。”

哈利摸摸她的头，带着罗恩离开。

“他能行的吧？”海蒂看着恍然离去的罗恩，不确定地问。

“他能行的！”赫敏深吸一口气，肯定地说。

吃完早餐，海蒂、赫敏与金妮跟着人群一起来到魁地奇球场，阳光已经冲透晨雾，洒在每一寸土地。

来到看台后，海蒂挨着纳威坐下。她看到了人群中的一个巨大的狮子头，“那是什么？”

“卢娜·洛夫古德，和她的狮子帽。”纳威说，“你们刚刚没来，她那个帽子能发出逼真的狮吼声。”

海蒂还要再问，突然听见了歌声。

“是斯莱特林，他们在唱歌！”赫敏叫道。

“韦斯莱那个小傻样，他一个球也不会挡，斯莱特林人放声唱，韦斯莱是我们的王。

韦斯莱生在垃圾箱，他总把球往门里放，韦斯莱保我赢这场，韦斯莱是我们的王。”

“我们不能让他们这样唱下去！”海蒂大声说，“不能让罗恩听到这样的歌声。”

“他们出来了！”

“大点声，纳威！”海蒂捅了捅纳威，“让大家都大点声！”

海蒂用自己能发出用最大的声音为入场的格兰芬多队欢呼着。

解说员李·乔丹照旧用极为振奋的声音为大家解说比赛。

看台的欢呼声非常激烈，可很快，斯莱特林那些歌声开始变大了。

“怎么回事？”海蒂听到背后有人在问。

李也发现了，他高声解说着，试图压下斯莱特林的歌声，可从罗恩连续两次没能扑到球后，那歌声更响了。

“格兰芬多——！罗恩——！加油——！”赫敏嘶声尖叫着，用海蒂见过最疯狂的样子站起来叫喊着。

落后四十分了！

斯莱特林的歌声越来越响，罗恩看上去也越来越沮丧。

终于，安吉丽娜进球了。

海蒂早就吼得满脸通红，解下了围巾用力挥舞着。

“太棒了，安吉丽娜！格兰芬多加油！”

卢娜的帽子发出响亮的狮吼声，大家都在奋力大喊，为队员们助威。

“金色飞贼在那里！”海蒂指着斯莱特林那边的球场喊道，她抓住了赫敏的胳膊，“太好了，哈利看见了——他们都发现了！”

海蒂和赫敏紧张地看着哈利与马尔福加快速度赶往金色飞贼，可那只飞贼突然转向了，来到了马尔福那边，海蒂紧张得呼吸都忘记了。

哈利一拨扫帚腾空升起，手里攥着还在挣扎的小球。他抓住了金色飞贼！

格兰芬多看台发出了响亮的喝彩声。

“我们赢了——啊——”海蒂的欢呼变成了尖叫。

砰！一个游走球正中哈利的后腰，他从扫帚上飞了出去，砸到地上。幸好他离地面只有五六英尺。

霍琦夫人尖厉的哨声响起她大声呵斥着克拉布。看台上哗然大乱，混杂着嘘声、嘲笑声和愤怒的叫喊声。

海蒂急忙挤开挡在过道的人，跑向球场，赫敏和金妮就跟在她身后。

可等她们靠近，只听见惊慌的尖叫。重重包围中传出了诅咒和惨叫。

“哈利！哈利！乔治！住手！”安吉丽娜的声音夹杂在各种叫嚷声中。

“怎么回事！”赫敏惊慌地说，不停踮着脚想要看清里面的情况。

海蒂用力撞开挡路的人，从缝隙里挤进去，哈利和乔治正狠狠与马尔福、高尔扭打在一起。而弗雷德，被安吉丽娜、凯蒂和艾丽娅紧紧扭住，不让他上前。

哈利看上去气坏了，非常生气，血色上涌，眼睛猩红，正用力朝马尔福脸上挥打拳头。

“哈利！”海蒂吓坏了，她第一次见到哈利这么愤怒，她急忙跑过去。

“障碍重重！”一声怒喝，哈利被向后撞到了。

“哈利，你没受伤吧？”海蒂抓着他的手臂问。

哈利仍然瞪着马尔福，气得说不出话。

霍琦夫人愤怒地吼道：“我从没见过这种行为——回城堡去，你们两个，直接去